امتحان عربی پایه هفتم  دوره اول متوسطه                                               

به فارسی ترجمه کنید 7  نمره

الف .الْعاِلمُ بلا عَمَلٍ، کَالشَّجِر بلا ثَمَرٍ . 5/1 نمره

ب . رِضَا اللِّه، في رِضَا الْواِلدَيْنِ.( 1نمره )

ج . تَفَکُّرُ ساعَةٍ، خَيْرٌ مِنْ عِبادَةِ سَبْعينَ سَنَةً.(2 نمره )

د. {هَلْ جَزاءُ الْاِحْسانِ إلّا الْاحْسانُ } (75/. نمره)

ه . ما هاتانِ؟ هاتانِ، هَديَّتانِ غاليَتانِ. (75/.نمره)

و. أنتَ طَبيبٌ مَعْروفٌ (5/. نمره )

ن . اِسمی  حَسَنٌ. (5/. نمره )

ترجمه های زیر را کامل کنید 1 نمره

الف . حُسْنُ الْخُلُقِ نصْفُ الدّينِ         ترجمه : ............... نصف دین است     

 ب .  أیْنَ أُسْرَتُكَ؟                      ترجمه : .................. کجا هستند

ترجمه صحیح را انتخاب کنید. 1نمره

الف .  الْجَنَّةُ تَحْتَ أقْدامِ الْاُمَّهاتِ.  1. بهشت زیر پای مادرم است  

      2.بهشت زیر  پای مادران است  

ب . ذِلكَ أَبي وَ تلْكَ أُمّي.           1.آن پدرم و این مادرم است     

      2.آن پدرم وآن مادرم است     

متضاد کلمات زیر را از داخل کلمات پرانتز انتخاب  و  روبروی آن را بنویسد(  دو کلمه اضافی است) 5/. نمره

( جَماعَة – کَثير -  رخيصَة -  بَعيد )

الف.غاليَة#                                    ب. قَليلٌ#

نام عربی هر تصویر را از میان کلمات داده شده انتخاب و زیر آن بنویسید 1 نمره

(  جَوّال -  حُسام - ا لسَّيّارِة -  مِنْضَدَة -  مِفْتاحُ -  يَد )                                                                              

معنای کلماتی که زیر آنها خط کشیده است بنویسید 1 نمره

الف .تَقْريباً تسْعَةُ أَيّامٍ    ..................         ب.هؤلاِء اللّاعِبونَ، فاِئزونَ .................... 

کلمه ناهماهنگ  را  از نظر معنا و مفهوم در میان هر گروه از کلمات مشخص کنید  5/. نمره

الف .   واحِد        عَشَرَة          أُسْبوع               سِتَّة   

ب.      مِنْ            ماذا            هَلْ               الْبنْتُ    

در جمله های زیر اسم مثنی ، جمع مذکر سالم ، جمع مونث سالم، جمع مکسر را  مشخص و زیر آنها خط بکشید   1 نمره

الف . الجَهلُ، مَوتُ الأحیاِء               ب . رَأیانِ، خَیرٌ مِن رَأیٍ واحِد                   

   ج. أینَ الطّاِلباتُ؟                        د.أولِئكَ، مُجاهِدونَ.

جاهای خالی را با ضمیر مناسب پرکنید 1  نمره

(هو ، انتَ ،  اَنَا ،  هی ، نحنُ )

الف. ................. بخَيٍر وَ کَيفَ ....................؟             ب. ...................... کاِتبَةٌ.

در جای خالی اسم اشاره مناسب  انتخاب کنید  1 نمره

الف. .......................... المُجاهِدونَ، ناجِحونَ.             هؤلاِء   هذانِ      ذِلكَ     تِلکَ     

ب.مَنْ ………….. الرَّجُلُ؟                                        هذانِ   هذه      ذِلكَ       اولئکَ     

ج.   ................    بابٌ. (اسم اشاره به نزدیک )             تِلکَ        هذه       هؤلاِء      هذا 

در جاهای خالی اسم مفرد، مثنّی و یا جمع مناسب قرار دهید 1 نمره

الف . نعْمَتانِ ..............، الصِّحَّةُ وَ الأمانُ.                 مَجهولتانِ         يَومانِ           الْوَلَدانِ         البِنتانِ

ب.أولِئكَ الْمُجاهِداتُ..................                         کَبیرَتانِ           مُنتَظِرونَ      بَساتین        صاِبراتٌ  

در جای خالی کلمه  پرسشی مناسب بنویسید. 1نمره

(أَ، مَنْ  هوَ، مَنْ ،لِمَن  ، ماذا)

الف . .......... هِذِه، حَقیبةُ  المَدرَسَةِ ؟ نعم   ب. ..........، تلْكَ السَّيّارَةُ؟ لِمُديِر المَدرَسَةِ

ج . ............. أنتِ؟أنا مُديرَةُ الْمَکْتَبَة     د. ..........أُسْتاذُ اللُّغَةُ  الفارسیَّة؟ السَّيِّدُ أکبريّ.

با توجه به معنا و مفهوم جمله گزینه مناسب را انتخاب کنید. 1 نمره

الف. کَمْ أُسْبوعاً في الشَّهِر؟ عَشَرَة       أربَعَة          ب. کَمْ صَفّاً في الْمَرْحَلَة الابِتدائيَّة؟     سِتَّة      اِثْنانِ 

کلمات مرتبط در قسمت   الف   را به قسمت  ب   وصل کنید.1 نمره

           الف                                              ب

عَدَدُ شُهورِفی السَّنَةِ                                اللهُ

خاِلقُ السَّماواتِ وَ الْارضِ                          الصَّلاةُ

عَمودُ الدّین                                              اَربَعَةٌ

خَيرُ الْاُمورِ                                                اوسَطُها

با کلمات پراکنده، با توجّه به ترجمه فارسی جمله درستی بسازید.1نمره

هؤلاِء / عاِقلاتٌ / طاِلباتٌ      اينان، دانش آموزانی خردمند هستند.

 الاْحْسانِ /عَبْدُ  /الْانسانُ      انسان، بندهٔ نیکی کردن است